Listy, tom 4 (116-130)

Tom czwarty zawiera czternaście listów Hieronima i jeden od Augustyna, w którym autor Wyznań w szczegółowy sposób odpowiada w sprawie wykładu Listu do Galatów, o który toczył się między nimi spór (patrz w tomie trzecim listy: 105,112 i 115). W pozostałych, z których każdy skierowany jest do innego adresata, Hieronim m.in. poucza wdowy i młode niezamężne kobiety, jak powinny postępować, pociesza człowieka, którego spotkały wielkie nieszczęścia, wyjaśnia wybrane słowa apostoła, odpowiada na pytania dotyczące interpretacji poszczególnych fragmentów Nowego Testamentu, wzywa krzywoprzysięzcę do pokuty, odwodzi od zawarcia powtórnego małżeństwa młodą wdowę, wykazuje bezbożnictwo i herezje Orygenesa (chodzi tu o dowolny według niego przekład O zasadach dokonany przez Rufina), uczy, jak urządzić sobie życie godne imienia mnicha, wykłada różne poglądy na pochodzenie duszy, opowiada o swoich pracach oraz pisze o Ziemi Obiecanej. Podziwiamy styl Hieronima, jego erudycję i precyzyjne formułowanie trudnych do wyrażenia myśli i problemów. (M.W.)